vollstopfen

vollstopfen
vọll|stop|fen sep
vt
to cram full
* * *
1) (to fill very full: The drawer was crammed with papers.) cram
2) (to eat greedily until one is full: He gorged himself on fruit at the party.) gorge
3) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) stuff
* * *
* s. voll 1. 1)
* * *
vollstopfen v/t (trennb, hat -ge-) stuff, cram;
sich (dat)
(den Bauch) vollstopfen umg stuff o.s.
* * *
* s. voll 1. 1)
* * *
v.
to clutter up v.
to cram v.
to fill v.
to ram up v.
to stuff v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • vollstopfen — ↑ stopfen …   Das Herkunftswörterbuch

  • vollstopfen — ausstopfen; voll stopfen; füllen; dicht zusammendrängen; voll packen; vollstellen; überladen; vollpacken; obstipieren; voll stellen; vollpropfen ( …   Universal-Lexikon

  • vollstopfen — prämme …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • vollstopfen — vọll|stop|fen (umgangssprachlich); {{link}}K 56{{/link}}; vgl. voll …   Die deutsche Rechtschreibung

  • vollpropfen — vollstopfen; spicken; zumüllen (umgangssprachlich); anfüllen …   Universal-Lexikon

  • Stopfen (Musik) — Das Stopfen bezeichnet bei Blechblasinstrumenten (insbesondere beim Horn) eine Technik, bei der durch Einführen der Hand (oder eines Gegenstandes) in den Schalltrichter die Tonhöhe verändert oder/und dem Ton eine dumpfere oder metallischere… …   Deutsch Wikipedia

  • Stopftontechnik — Das Stopfen bezeichnet bei Blechblasinstrumenten (insbesondere beim Horn) eine Technik, bei der durch Einführen der Hand (oder eines Gegenstandes) in den Schalltrichter die Tonhöhe verändert oder/und dem Ton eine dumpfere oder metallischere… …   Deutsch Wikipedia

  • La Talanta — ist eine Komödie von Pietro Aretino in fünf Akten, die 1542 abgefasst wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 1.1 Zueignung 1.2 Prolog 1.3 Argomento (Handlung) …   Deutsch Wikipedia

  • ausstopfen — voll stopfen; füllen; vollstopfen * * * aus|stop|fen [ au̮sʃtɔpf̮n̩], stopfte aus, ausgestopft <tr.; hat: stopfend füllen: ich stopfte die nassen Schuhe mit Papier aus; ein Tier ausstopfen (das Fell eines toten Tieres füllen, sodass es wie… …   Universal-Lexikon

  • füllen — 1. a) auffüllen, ausfüllen, befüllen, betanken, vollgießen, vollschenken, vollschütten; (ugs.): vollmachen; (bes. Bergmannsspr.): verfüllen. b) ausfüllen, ausstopfen, bestücken, [voll]stopfen; (bayr., österr. ugs.): ausschoppen. c) ausgipsen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • mästen — a) fett füttern, nudeln; (südd., österr., schweiz.): schoppen; (landsch.): kröpfen. b) vollstopfen; (fam.): überfüttern; (derb): fett füttern. * * * mästen:fettfüttern+stopfen·nudeln·herausfüttern;auch⇨füttern(b)… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”